不是你的血型？没关系！Not Your Type? Don't Sweat It

原文地址：http://sciencenow.sciencemag.org/cgi/content/full/2007/402/3?rss=1
Not Your Type? Don't Sweat It
By Dan Ferber
ScienceNOW Daily News
2 April 2007
翻译: liuxqsmile

（译者水平有限，漏误难免，仅供参考。）
一种新的技术可以将A型和B型血红细胞转化为万能血型：O型，该技术有助于缓解血液短缺问题。
人类有四种基本血型：A、B、AB和O型，不同血型分子角度上的区别在于血红细胞表面的抗原，可以引发自身免疫系统的强烈反应。拥有A型抗原的个体对B型血产生抗体，引起身体对输入的B型血产生排斥。B型血的个体输入A型血也会产生同样严重的后果。而O型血由于同时缺乏这两种抗原，可以安全地输入所有四种血型的患者体内，而O型血患者只能接受O型血。这就意味着，O型血更容易短缺，这时患者需要不同血型的捐献者提供的血液。
为了解决O型血的短缺问题，丹麦哥本哈根大学的glycobiologist，Henrik Clausen和一家生物工程公司（ZymeQuest，位于马萨诸塞州，伯克利）的研究小组，致力于寻找一种可以将其他血型转化为O型的酶。A型和B型抗原含有形似的碳氢支链，区别仅在于支链顶端的糖基。研究者要找的酶要能够在不损伤血红细胞的情况下将抗原的糖基取下。ZymeQuest公司之前曾经分离了一种咖啡豆酶（coffee-bean enzyme）在B型抗原上可以达到这个目的，但是效率很低。为了寻找能够大量产生的效率更高的酶，他们测试了2500多种细菌和真菌，最终他们发现了两种酶：一种来源于婴幼儿脑膜炎的致病细菌，可以将A型血转为O型；另一种，来源于人类内脏中的细菌，可以将B型转为O型（两种酶共同作用可以将AB型转为O型）。
据研究者在Nature Biotechnology上的报道，经过这两种酶处理的血红细胞，在美国FDA认证的血型检测和化学检测中都没有发现抗原的存在。Clausen说，ZymeQuest目前正在临床测试A型转化酶的有效性，并且希望能在今年晚些时候开始B型转化酶的临床测试。