十六国魏晋南北朝更迭

最近读夏曾佑的《中国古代史》，制作了一幅从西晋到隋即十六国和南北朝时期的更迭示意图。可能会有一些错误。

参考资料：
http://tieba.baidu.com/f?kz=45314607 ；
http://www5c.biglobe.ne.jp/~paruwees/Histoly_Goko.html
这里有一幅十六国的地理位置示意图：
http://ntpicc.51.net/cgx/images/5-16.jpg 。
SVG源文件：http://liuxqsmile.blogbus.com/files/12121506310.svg

Inkscape中文化工作

Chinese translation of Inkscape interface

Inkscape 0.46的界面中共有3500项字符串，翻译的工作量很大。Chris Jia 在2006、2007年做了很多工作。由于Inkscape仍然在不断修改完善，到2008年初，我开始参与这项工作时，只有60%左右的完成度。经过一 段时间的努力，在0.46版发布之前，我将这个比例提高到了89%。
我并不从事图形图像方面的工作，专业知识不足，因此汉化后的界面中肯定存在各种问题。大家在使用Inkscape过程中，如果对一些名词或描述的译法不满意，欢迎来信指明。
如果你觉得某个中文译法很别扭，想看一看相应的英文，应该怎么做呢？在中英文界面间切换需要修改locale(Windows需要修改“区域和语言设置”)，太麻烦。
简单一些的方法是查看Inkscape的界面翻译文件。到下面的地址下载中文界面文件zh_CN.po：
http://inkscape.svn.sourceforge.net/viewvc/inkscape/inkscape/trunk/po/
Linux上的编辑器一般都支持这种格式的文件，Windows上可以用Poedit 。打开这个文件，用搜索功能查找相应的中文字符，就可以同时找到相应的英文。实际上，界面汉化就是在这个文件上进行的，有些时候很难确定一些词句在界面上的具体位置，错漏也就在所难免了。

另外，我还翻译了一些Inkscape教程，已经可以在Inkscape官方网站上看到：
http://www.inkscape.org/doc/index.php?lang=en
另外，我的博客中也有相应的内容。

锋电位分析软件MClust简介

MClust 是一个MATLAB上的锋电位分类工具包，用于四电极胞外记录信号的分类，也可以用于单电极的情况。程序可以直接读入Neuralynx、Axona等记录软件的数据，也可以自己编写程序，读入特定的数据。程序本身只有分类功能，因此读入的数据必须是提取的锋电位，不能是连续记录信号。可以设置PCA、幅度等多种特征提取方法。分类方法有三种，除手动外，还有BubbleClust和KlustaKwik 两种自动聚类方法。另外这个软件的文档也很详细。
打开该软件后，首先设置好特征，以及通道数目，选择数据加载方法，然后选中“Creat/Load FD files”，在弹出文件框中选择数据文件。如果没有错误的话，就可以进行聚类了。如果要重新开始分析，或者设置不同的特征，需要先选择“Clear workspace”，然后再从头来过。
手动聚类界面：

两种自动聚类方法需要借助该软件中的批处理功能，参考说明文档中的“Batch Processing”部分。然后再用MClust对聚类的结果进行二次处理。